Impacts of mild moxibustion on immune indices and nailfold microcirculation in the sub-healthy group
(2.Institute of Acupuncture and Meridian, Anhui Academy of Chinese Medicine)
(3.Anhui Institute of International Business)
(4.The Second School of Clinical Medical, Nanjing University of Chinese Medicine)
【Abstract】Objective To compare the difference in the clinical therapeutic effects of the regulation of sub-health between the mild moxibustion on alternative days and Chinese herbal medicine. Methods Seventy-two sub-healthy patients were assigned into mild moxibustion group (36 cases) and medication group (36 cases) according to random number table. In the mild moxibustion group, the intervention of mild moxibustion with moxa stick was applied to Guanyuan (CV 4), Zusanli (ST 36) and Sanyinjiao (SP 6), once every other day. In the medication group, Yupingfeng Granules were prescribed for oral administration, three times a day. The treatment was continued for 2 months. Before and after treatment, the levels of IgA, IgM and IgG, SOD (superoxide dismutase), the total score of fatigue scale 14 (FS-14) and the score of nailfold microcirculation were observed separately. Results Compared with the results before treatment, the immune indices, the total score of FS-14 and the scores of nailfold microcirculation were all improved after treatment in the two groups, indicating the significant difference (P < 0.05, P < 0.01). In comparison between the two groups after treatment, the levels of immune globulin, e.g., IgM, IgG and SOD in the mild moxibustion group were higher in tendency than those in the medication group, but without significant differences (all P > 0.05). The total score of FS-14 after treatment in the mild moxibustion group was lower than that in the medication group (P < 0.05). After treatment, in the mild moxibustion group, for the nailfold microcirculation, the flow state score, the periloop score and the total score were all reduced more apparently as compared with those in the medication group (P < 0.01, P < 0.05). Conclusion Mild moxibustion with moxa stick on alternative days apparently relieved fatigue state, immune dysfunction and microcirculatory impairment in the sub-healthy group. The results were apparently superior to the treatment with Yupingfeng Granules.
【Keywords】 sub-healthy state; mild moxibustion; immune globulin; nailfold microcirculation;
(Translated by LIU Tao)
Liu BY, He LY, Xie YM. Study on Concept of Subhealth State[J]. Chinese Journal of Basic Medicine in Traditional Chinese Medicine, 2006, 12(11): 801–802 (in Chinese).
Wang HB, Li XH, Mo J, et al. Study on moxibustion in preventive treatment of disease[J]. China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy, 2012, 27(09): 2264–2266 (in Chinese).
Jun L, Guo WH, Zhang T, et al. 灸法在中医“治未病”中的意义[J]. Information on Traditional Chinese Medicine, 2012, 29(6): 86–88 (in Chinese).
China Association of Chinese Medicine. Clinical Guidelines of Chinese Medicine on Sub-health[M]. Beijing: China Traditional Medicine Press, 2006 (in Chinese).
Chalder T, Berelowitz G, Pawlikowska T, et al. Development of a fatigue scale[J]. J Psychosom Res, 1993, 37(2): 147–153.
Tian N, Li XH. 临床微循环检查手册[M]. Beijing: China pharmaceutical technology press, 1992: 5–12 (in Chinese).
Hu JQ, Jiang LJ, Peng J, et al. Considerations and significance of the characteristic properties of sub-health concept under the modern medical model[J]. Chinese Journal of Basic Medicine in Traditional Chinese Medicine, 2011, 17(6): 683–685 (in Chinese).
Begold C. Health care: thinking ahead[J]. World Health Forum, 1994, 15(2): 189–192.
Xu JW. Research Progress in the Prevention and Treatment of Sub–health with Traditional Chinese Medicine[J]. Health Education and Health Promotion, 2013, 8(2): 121–124 (in Chinese).
Shen J, Ai BW, Shen MH. The Effect of Mild Moxibustion at Shenshu on Sub–health State of Premenopausal and Postmenopausal Women[J]. Journal of Nanjing University of Traditional Chinese Medicine, 2015, 31(6): 532–535 (in Chinese).
Xu LF, Wang LL, Wu ZHC, et al. Effects of Health-Moxibustiou on Plasma Superoxide Dismulase and Lipids Peroxide in Middle-Aged and Old Persons[J]. Chinese Acupuncture & Moxibustion, 1996, 16(4): 27–28 (in Chinese).
Cai RL, Hu L, Li ZH, et al. Effect of mild-warm moxibustion on fatigue, immune state and quality of life in sub–health population[J]. J Acupunct Tuina Sci, 2016, 14(2): 82–86.
Chen XQ, Jiang ZX, Xu ZP. 艾灸涌泉穴治疗慢性疲劳综合征睡眠障碍38例[J]. Chinese Acupuncture & Moxibustion, 2013, 33(5): 450 (in Chinese).
Sheng HR, Xing HH. Facile Moxibustion Treatment for Prevention of Disease[J]. Journal of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine, 2010, 12(2): 24–26 (in Chinese).
Wang CHH, Hu L, Wang JP, et al. Study on the Effect of Mild Moxibustion at Different Frequencies on Sub-health State[J]. Shanghai Journal of Acupuncture and Moxibustion, 2016, 35(4): 379–382 (in Chinese).
Cai LY, Wu J, Ma TT, et al. Characteristics of acupoint application for the sub-healthy condition treated with ancient and modern acupuncture based on data mining exploration[J]. Chinese Acupuncture & Moxibustion, 2015, 35(10): 1073–1079 (in Chinese).
Zi MJ, Yang JS, Wang B. 试述亚健康状态与慢性疲劳综合征之异同[J]. Chinese Journal of Basic Medicine in Traditional Chinese Medicine, 2007, 13(1): 87–88 (in Chinese).
Fan CX, Wang SY, Zhu L, et al. Study on the prevalence and risk factors of “subhealth” status in college and university staff in Guangdong province[J]. Chinese Journal of Epidemiology, 2003, 24(9): 774 (in Chinese).
Lei LM, Pang J, Sun GJ. To Discuss the Theory on Moxibustion Treating Sub–health Fatigue[J]. Journal of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine, 2011, 13(10): 71–72 (in Chinese).
Wang CR, Wang XN, Fang ZJ, et al. 辨体施膳对亚健康疲劳状态干预的临床与安全性研究分析[J]. Chinese Journal of Basic Medicine in Traditional Chinese Medicine, 2012, 10(2): 217–219 (in Chinese).
Du X, Liu HY. Moxibustion Control Sub-health[J]. Western Journal of Traditional Chinese Medicine, 2011, 24(8): 39–42 (in Chinese).
Wang CH, Hu L, Liu L, et al. Research on the correlation between fatigue people with sub health and immune targets[J]. Clinical Journal of Traditional Chinese Medicine, 2015, 27(1): 50–52 (in Chinese).
Ji R, Wu K. 亚健康、氧化应激与抗氧化[J]. Practical Preventive Medicine, 2007, 14(6): 1959–1962 (in Chinese).
Zhang CF. 试论亚健康状态与微循环障碍的关系[J]. Chinese Journal of Hemorheology, 1998, 8(2): 45–47 (in Chinese).