Side-by-side Chinese-English


庞鑫伟1 唐笑虹1

(1.解放军外国语学院国际政治研究中心, 河南洛阳 471003)

【摘要】安倍政府在特朗普宣布美国退出TPP而致该协定行将流产之际, 坚持推动国会审议通过TPP有多个方面的原因, 包括对政绩的珍视, 对财界利益集团的交代, 对助推安倍经济学第三支箭射出的经济改革动力的不舍, 对指望美国回归TPP的预期以及对采用RCEP、无美版TPP和双边谈判等备选自贸方案的铺垫。安倍在维护TPP存续上的积极表现也为其政治生命的延续打下了坚实基础, 取得了一箭数雕的功效。

【关键词】 TPP;安倍政府;安倍经济学;亚太经济一体化;自由贸易协定;


An analysis of reasons for the Abe administration to advance TPP ratification: in the context of the US withdrawal from TPP

PANG Xinwei1 TANG Xiaohong1

(1.International Political Research Center, PLA University of Foreign Languages, Luoyang, Henan, China 471003)

【Abstract】There are several reasons for the Abe administration to advance the National Diet to ratify Trans-Pacific Partnership in the context of plausible failure of Trans-Pacific Partnership because of Trump’ s announcement of the US withdrawal from the agreement, including cherishing the great record, keeping words to interest groups in the financial community, unwilling to give up the momentum of economic reform for helping shot out the third arrow of Abenomics, expecting return of the US and preparing for adopting alternative free trade agreements, such as Regional Comprehensive Economic Partnership, Trans-Pacific Partnership without the US and bilateral free trade agreements. Abe’s endeavor for saving Trans-Pacific Partnership has laid a solid foundation for extension of his career as Prime Minister.

【Keywords】 Trans-Pacific Partnership; Abe administration; Abenomics; Asia-Pacific economic integration; free trade agreement;


Download this article

    [1]. ① The number of members of Liberal Democratic Party, the largest party in Japan, is 987.2 thousand (as of the end of 2015), and the total number of party members and supporters of the second largest party Democratic Progressive Party is 242.9 thousand (as of June 6, 2016). [^Back]

    [2]. ① The US regards India-Pacific region as a strategic whole in its Asia-Pacific rebalancing strategy, adjusting its strategic plan toward China, strengthening political and military connection with India, Australia and other countries, and planning to build a rule-based India-Pacific sea order through multilateralism with small number.[24] [^Back]

    [3]. ① The sentence that “the superior man produces his changes as the leopard (does when he) changes (his spots)” comes from The Book of Changes: “the great man (produces his changes) as the tiger (does when he) changes (his stripes); the superior man produces his changes as the leopard (does when he) changes (his spots), while small men change their faces (and show their obedience).” The sentence in Japanese generally refers to tremendously changes in people’s attitudes, words, deeds, and so on. On November 15, 2016, Abe made a statement to the TPP Special Committee of the House of Councillors that it was a proper gesture for a leader to lose face for the country and people. [^Back]



    [2] Cheng, Y. Journal of Northeast Asia Studies (东北亚学刊), 5 (2): 39 (2012).

    [3] Tian, K. & Shao, J. Journal of Liaoning University (Philosophy and Social Sciences Edition) (辽宁大学学报(哲学社会科学版)), 9 (43): 183 (2015).




    [7] Lin, S. 日本政党政治. Shanghai: Shanghai People’s Publishing House, 281 (2016).

    [8] Gilpin, R. Global Political Economy: Understanding the International Economic Order. Yang Y. (trans.) Shanghai: Shanghai People’s Publishing House, 148 (2013).







    [15] Chen, Y. Japanese Studies (日本学刊), (2): 86 (2015).





    [20] Katada, S. At the Crossroads: The TPP, AIIB, and Japan’s Foreign Economic Strategy. Asia Pacific Issues, 2016, 125: 12.


    [22] Id=1323360


    [24] Xia, L. The Chinese Journal of American Studies (美国研究), (2): 33 (2015).



    [27] Li, W. & Zhang, Y. World Economics and Politics (世界政治与经济), (8): 127–160 (2015).






    [33] pFJLX5


    [35] E6%9C%AC+%E6%AC%A7%E7%9B%9F+%E5%8F%8C%E8%BE%B9


    [37] Milner, V. Interests, Institutions, and Information: Domestic Politics and International Relations. Qu, B. (trans.) Shanghai: Shanghai People’s Publishing House, 2 (2015).

This Article


CN: 22-1065/F

Vol 36, No. 04, Pages 21-31

July 2017


Article Outline


  • 1 The requirement to maintain political achievements
  • 2 The requirement to meet the demands of financial community
  • 3 The requirement of economic development
  • 4 Expecting the future return of the US to TPP
  • 5 Preparation for alternative plans
  • 6 Conclusion
  • Footnote