Science & Technology Publishing Press
Social Sciences Publishing Press
Talents Program

Science & Technology Publishing Press (Long Term):

Part-time Job Available

Chinese-English translators or language experts

Job description:
CNKI is looking for Chinese-English language experts. Candidate will translate Chinese academic articles into English or evaluate the translation quality in a timely manner according to the Assessment Criteria. The expert must be proficient in MS Office and able to communicate efficiently via email.

Qualifications:

1. Translators
1) Associate professors or professors with master degrees (or above) acquired from English-speaking countries, with at least 2-year academic research;
2) Or, assistant professors or postdoctoral researchers, lecturers or with at least 2-year academic research in English-speaking countries;
3) Or, excellent Master or Ph.D. candidates with at least 2-year studies in English-speaking countries.

2. Language Experts
1) Be proficient in both Chinese and English, have published 5+ English academic papers in international journals as the first author or corresponding author, and have been studying or working in English-speaking countries for at least 2 years. Master’s or higher degree is required, doctoral degree is preferred;
2) Be passionate, responsible and punctual in work. Excellent communication skill is needed. The applicants should have good Chinese and English academic background and be willing to devote their time to translation quality evaluation.

Application:
Please send your CV to cnki_pang@126.com. Your personal information will be strictly confidential.

Recruitment Process:
1) Verification of application;
2) Testing;
3) Signing memorandum of cooperation.
    

Social Sciences Publishing Press (Long Term):

Part-time Job Available

1. Part-Time Chinese-English Translators Wanted 

Job description:

Translate Chinese academic papers into English.

Qualifications for translators:
1) Associate professors or professors with doctoral or master degrees (Ph.D in priority) acquired from English-speaking countries with at least 2-year academic research; or
2) Assistant professors, lecturers or postdoctoral researchers with at least 2-year academic research in English-speaking countries; or
3) Master or Ph.D candidates in good credits with at least 2-year studies in English-speaking countries.

Requirements:
1) Translate the assigned papers in accordance with the quality requirement within the time limit;
2) Be passionate, responsible and punctual in work. Good communication ability is needed.

Recruitment Process:
1) Verification of application
2) Testing

2. Part-time Chinese-English translation QC specialists wanted

Job description:
CNKI is looking for Chinese-English translation QC specialists. Candidates are to revise translated papers in English and evaluate their translation quality in a timely manner according to the Assessment Criteria; and be proficient in MS Office and able to communicate efficiently via email.

Qualifications for QC specialists:
1) Be proficient in Chinese and English, having published over 5 academic papers in English languages in international journals as the first author or corresponding author;
2) Have studied or worked in English-speaking countries for at least 2 years; 
3) Master or doctoral degree (Ph.D in priority) is required.
4) Be passionate, responsible and punctual in work. Good communication is needed.

Requirements:
1) Evaluate the translation quality in accordance with the Assessment Criteria within the time limit;
2) Be passionate, responsible and punctual in work. Good communication ability is needed.

Recruitment Process:
1) Verification of application
2) Testing


Your personal information will be strictly kept confidential.
Please send your C.V. to the following email addresses.
E-mail:lf6844@cnki.net;jfr7091@cnki.net
Postal address:Building A-2, Dongsheng S&T Park (Northern Territory), 
66 Xixiaokou Rd., Haidian Dist., Beijing 100192, China
                
Talents Program
Vacancies:
1. Overseas High-level Talents (Full Professors and Chair Professors)
2. Hundred Talents Program-Class A (Tenure-Track Associate Professors)
3. Hundred Talents Program -Class B (Tenure-Track Associate Professors)
4. Key Technologists
Release Time: 2016-10-09            Deadline: Twice a year (-March 31  -September 30)
Preferred fields of research:
Condensed matter theory and computational physics;
Experimental condensed matter physics;
Optics;
Surface sciences;
Energy materials;
Magnetism;
Nano Science;
Biophysics;
Atomic and molecular physics including ultracold atom systems;
Quantum information;
Research using large scientific facilities such as synchrotron and neutron source.
The Recruitment Program for Innovative Talents (Long Term)
Program: The Thousand Talents Plan    Age: No more than 55
Release Time: 2016-06-24    Deadline: Long term
Requirements: With full professorships or the equivalent in prestigious foreign universities and R&D institutes, or with senior titles from well-known international companies or financial institutions.
Senior Engineer specialized in MRI Physics or Neuroimaging Methods.
Program: CAS Pioneer Hundred Talents Program (B)
Release Time: 2016-01-11    Deadline: The position will be open until it is filled.
Requirements:
1. A doctoral degree in biomedical engineering or nuclear physics or related fields.
2. Master the key technology of the basic theory on nuclear physics and magnetic resonance imaging equipment. 3+ years working experience abroad in R&D of engineering technology or scientific equipment construction or functional development of equipment.
3. Able to resolve the critical technical problems of MRI equipment and data acquisition methods, bring technological innovation and make outstanding achievement.
4. Abide by the academic ethics. Be honest and trustworthy, and conduct rigorous scholarly research.